Hollandais NL
Italien IT
Français FR
Espagnol ES
Anglais EN
Allemand DE
Danois DA




Andersenstories.com
Contes et histoires de Hans Christian Andersen
L'aiguille à repriserH.C. Andersen →
Le briquetH.C. Andersen →
La bergère et le ramoneurH.C. Andersen →

Plus de traductions sont bienvenues

Envoyez-les à info@andersenstories.com
Grimmstories.com
Tous les contes des frères Grimm
La jeune fille sans mainsLes frères Grimm →
La belle au bois dormantLes frères Grimm →
La mort marraineLes frères Grimm →

Classification (Aarne-Thompson)

Contes d'Andersen

Classification Aarne-Thompson-Uther (fr.wikipedia.org)


AT 0562 - The Spirit in the Blue Light

Le briquet

AT 0704 - Princess on the Pea

La princesse au petit pois

AT 1535 - The Rich Peasant and the Poor Peasant

Grand Claus et petit Claus

AT 1620 - The King's New Clothes

Les habits neufs de l'empereur


Contes et histoires d'AndersenListe complète →

Grimmstories.com

Le Roi-grenouille ou Henri-le-FerréUn conte des frères Grimm →
Le loup et les sept chevreauxUn conte des frères Grimm →
Outroupistache (Nain Tracassin)Un conte des frères Grimm →