Holländisch NL
Italienisch IT
Französisch FR
Spanisch ES
Englisch EN
Deutsch DE
Dänisch DA




Andersenstories.com
Märchen und Erzahlungen von H.C. Andersen
Die Blumen der kleinen IdaH.C. Andersen →
Des Kaisers neue KleiderH.C. Andersen →
Der kleine TukH.C. Andersen →

Übersetzungen sind herzlich willkommen

Schick sie an [email protected]
Grimmstories.com
Alle Märchen der Brüder Grimm
Das blaue LichtBrüder Grimm →
Die sieben RabenBrüder Grimm →
Von dem Fischer und seiner FrauBrüder Grimm →

Der Freundschaftsbund

Ein Märchen von Hans Christian Andersen


"Venskabspagten"

Übersetzungen sind herzlich willkommen

Schick sie an: [email protected]


Märchen
Märchen und Erzahlungen von AndersenDie komplette Liste →

Übersetzungen:

Vergleich zwei Sprachen:


Andersenstories.com

Die Prinzessin auf der ErbseLies das Märchen →
Das ABC BuchLies das Märchen →
Das FeuerzeugLies das Märchen →
Das Heinzelmännchen bei dem KrämerLies das Märchen →
Der kleine Klaus und der große KlausLies das Märchen →

Grimmstories.com

Jorinde und JoringelEin Märchen der Brüder Grimm →
Die SterntalerEin Märchen der Brüder Grimm →
Tischchen deck dich, Goldesel und Knüppel aus dem SackEin Märchen der Brüder Grimm →