Hollandais NL
Italien IT
Français FR
Espagnol ES
Anglais EN
Allemand DE
Danois DA

Contes d'Andersen

Contes et histoires de Hans Christian Andersen


andersenstories.com | accueil | contes d'andersen | "danse, danse, ma poupée!"



  • Contes d'Andersen
  • Les plus beaux contes
  • Liste des contes
  • Liste complète
  • Liste alphabétique
  • Conte aléatoire
  • Écouter livres audio
  • Contes de Grimm


Andersenstories.com
Contes et histoires de Hans Christian Andersen
Cinq dans une cosse de poisH.C. Andersen →
Bonne humeurH.C. Andersen →
La fée du sureauH.C. Andersen →

Plus de traductions sont bienvenues

Envoyez-les à [email protected]

Grimmstories.com
Tous les contes des frères Grimm
Dame Trude, la sorcièreLes frères Grimm →
Les musiciens de BrêmeLes frères Grimm →
Les six frères cygnesLes frères Grimm →

"Danse, danse, ma poupée!"

Un conte merveilleux de H.C. Andersen


""Danse, danse dukke min!""

Plus de traductions sont bienvenues

Envoyez-les à: [email protected]


Conte merveilleuxHans Christian Andersen
Contes et histoires d'AndersenListe complète →

Traductions:

  • "Danse, danse dukke min!" (Danois)
  • "Dance, dance, doll of mine!" (Anglais)
  • "¡Baila, baila, muñequita!" (Espagnol)
  • "Tanze, tanze, Püppchen mein!" (Allemand)
  • "Dansen, dansen, popje klein!" (Hollandais)
Comparez deux langues:



Andersenstories.com

Le Rossignol et l'Empereur de ChineLisez l'histoire →
Grand Claus et petit ClausLisez l'histoire →
Hans le balourdLisez l'histoire →
La clocheLisez l'histoire →
Le briquetLisez l'histoire →

Grimmstories.com

Le cercueil de verreUn conte des frères Grimm →
Hansel et GretelUn conte des frères Grimm →
L'oie d'orUn conte des frères Grimm →

  • Contes d'Andersen
  • Conte aléatoire
  • Contes de Grimm


PRIVACY & COOKIES
andersenstories.com

Andersens eventyr
Andersens Märchen
Andersen's fairy tales
Cuentos de Andersen
Contes d'Andersen
Fiabe di Andersen
Sprookjes van Andersen
grimmstories.com

Grimms eventyr
Grimms Märchen
Grimms' fairy tales
Cuentos de Grimm
Grimmin sadut
Contes de Grimm
Grimm mesék


Fiabe dei Grimm
Truyện cổ Grimm
Grimm Masalları
Sprookjes van Grimm
Baśnie braci Grimm
Contos de Grimm
Poveşti de Grimm


Сказки братьев Гримм
Казки братів Грімм
Γκριμ Παραμύθια
格林童話
グリム童話
그림 동화