Holländisch NL
Italienisch IT
Französisch FR
Spanisch ES
Englisch EN
Deutsch DE
Dänisch DA




Andersenstories.com
Märchen und Erzahlungen von H.C. Andersen
Der fliegende KofferH.C. Andersen →
Die Prinzessin auf der ErbseH.C. Andersen →
Das häßliche junge EntleinH.C. Andersen →

Übersetzungen sind herzlich willkommen

Schick sie an [email protected]
Grimmstories.com
Alle Märchen der Brüder Grimm
Der süße BreiBrüder Grimm →
Frau HolleBrüder Grimm →
Tischchen deck dich, Goldesel und Knüppel aus dem SackBrüder Grimm →

In der Kinderstube

Ein Märchen von Hans Christian Andersen


Übersetzungen sind herzlich willkommen

Schick sie an: [email protected]


Märchen
Märchen und Erzahlungen von AndersenListe von Märchen →

Übersetzungen:

Vergleich zwei Sprachen:


Andersenstories.com

Das kleine Mädchen mit den SchwefelhölzernLies das Märchen →
Die EisjungfrauLies das Märchen →
Des Kaisers neue KleiderLies das Märchen →
DäumelinchenLies das Märchen →
Das FeuerzeugLies das Märchen →

Grimmstories.com

Von einem, der auszog, das Fürchten zu lernenEin Märchen der Brüder Grimm →
Brüderchen und SchwesterchenEin Märchen der Brüder Grimm →
Die Bremer StadtmusikantenEin Märchen der Brüder Grimm →